奥斯卡带火获奖片原著图书（图）

《贫民富翁》海报

　　奥斯卡的小金人不仅可以散发光芒，还是一个可以点书成金的金手指。这边颁奖礼刚刚结束，书店里的原著就被摆上了台面，《朗读者》中文版正在热卖，而中文版即将上市的《贫民富翁》、《革命之路》和《返老还童》也已经摩拳擦掌，看到了乐观的销售前景。

　　奥斯卡大幕已落，却远远没有结束，因为获奖影片的原著图书也沾了“小金人”的光，之前热销的在加印，默默无闻的也都成为了畅销书。不仅有已经出版的《朗读者》在榜单上风光无限，也有即将上市的《贫民富翁》、《革命之路》、《返老还童》等待预售，似乎对于观众来说看完电影根本不过瘾，原著更可以印象深刻。

　　《贫民富翁》提前俩月上市

　　奥斯卡上风头最劲的要数拿下八项大奖的《贫民富翁》，电影的原著也随之备受关注。昨日记者从作家出版社获悉，本片的原著小说印度作家维卡斯·史瓦卢普的《Q&A》中文版权已被引进，并将于3月下旬上市。

　　据该书的责任编辑陈晓帆介绍，最初她只是被书名所吸引，书本身并未有什么名气，所以拿到版权相对轻松，本想于5月出版，却被获奖电影带动的不得不提前上市。陈晓帆说：“原定的书名就是直译为《问答题》，现在准备改叫《贫民富翁》了。”对于书和电影有什么不同，陈晓帆说出了她作为责编的感受，“我是先读书后看电影，所以总会在不经意间在电影中寻找书中的感动之处。其实对电影还是有一点小小的失望，虽然是印度题材，但是在英国拍的，带有很强的好莱坞味道和印记，里面时尚的元素更多。书中则有一些静态的东西，题材、结构都很有魅力，能在安静的状态下体会到人物内心的挣扎、矛盾和背叛。”

　　据卓越网的工作人员称，目前已经拿到《贫民富翁》的资料，即将在网上进行预售，而在此之前已经有很多读者询问该书的情况，并表示在看完电影后对原著期待的原因是“故事内容更完整”，有网友说：“据说书中主人公遇到的是12个难题，而电影里只演了6个。”

　　《朗读者》一周即冲前三

　　相比于《贫民富翁》，《朗读者》并不是最新被引进的，据译林出版社的工作人员介绍，早在2006年他们就引进了德国作家施林克《朗读者》的纪念版，当时引进的原因是该书是有史以来第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜的德语书，并成为全世界的阅读话题。不过该书并没有在中国引起太多的反响，直到今年2月电影《生死朗读》成为热门影片，出版社将其重新包装、印刷，立即得到了读者的关注。卓越网的工作人员告诉记者：“《朗读者》在奥斯卡奖项揭晓的第二天，就登上了销售榜单的前三位，销量有了几十倍的增长。”在北京图书大厦提供的销售排行的数据中也可以看到，两周之前这本书还未能出现在榜单上，从上周开始迅速排到了文学类的前十位，在综合类的名单上也榜上有名。当当网上也是如此，《朗读者》成为飙升榜的热门，因为它此前根本就没有上榜。

　　译林出版社的工作人员认为，书中的人物刻画给演员提供了表演的空间，这也是原著会火的原因之一，“汉娜这个人物丰富复杂的层次和较大的挑战性，能让凯特·温斯莱特的演技有充分发挥的余地，小说里有大篇的画面描写，小说作者施林克本身是写侦探小说起家的，很会设置悬念。”