陆川曾拒绝执导《拉贝日记》 坦言演员在飙戏

《南京南京》海报

　　《南京！南京！》将于22日全国公映，昨日影片在北京举行记者会，陆川携主演高圆圆、范伟、秦岚亮相。与《拉贝日记》题材和档期都撞到一起，陆川自爆对方曾找他执导，但被拒绝。片方中影集团介绍，《南京！南京！》将在全国投放1200个拷贝，接近《赤壁》的拷贝数。而剧组也将在全国15个城市巡回宣传，其中就包括长沙。

　　陆川透露，“2005年1月，有个南京大屠杀题材的海外剧本找到我，就是现在的《拉贝日记》。”陆川坦言虽然没接拍《拉贝日记》，“但这剧本是个很好的由头，它让我看了很多资料，让我发现，原来30多年来我对南京大屠杀这段历史的理解竟是错误的。后来我跟《拉贝日记》片方提出要修改剧本，尤其是片中提到中国人的部分要重新写。对方没答应，我就产生了自己拍的想法。”

　　作为群像戏，《南京！南京！》有六七名主演，戏份如何安排成为陆川最烦恼的事。影片在北京试映时观众发现，早前宣传的男女主角刘烨、高圆圆的戏份剪掉不少，而秦岚则由5场戏增至贯穿全片。昨日陆川坦言，“他们的确在飚戏。其实不单他们，中国演员和日本演员也在较劲。我曾想，70年前在南京我们败了，但70年后我们中国演员不能在表演上败给日本演员。”陆川直言他剪起戏份来六亲不认，“演员的名字对这部戏来说并不重要，重要的是这部戏怎么剪才会好看。我给秦岚加戏，是考虑到要在戏里加上柔和的色彩，要有缓冲，不能让观众喘不过气来。”陆川形容高圆圆、秦岚、江一燕、姚笛四名女演员为“四朵花”，“他们代表当时的四种中国女性，用不同的方式在抗争。”