《红纸船》导演手记：朴实的婆婆摔倒不下次２０次

　　2008年2月20号

　　这一场戏需要婆婆出场了。

　　婆婆毕竟和山里的孩子不一样，她大概知道镜头的意义，所以一开始的时候并不是表现的太自然。但是她却没办法知道同期录音是什么概念，所以田甜和田迪在表演的时候，她会在一旁帮忙提醒，“该转身了……”“该说话了……”

　　我们必须要把整个场景的声音控制好，不然就很难排除出现收音不干净的情况。这可费了很多遍和婆婆讲解，才终于让婆婆了解到，拍摄现场需要的安静程度。

　　这一场戏，需要婆婆摔在田埂上。

　　虽然最后出来的效果仍然不是最满意，但是婆婆的表现却着实让我感动。因为很多次的摔在地上，我都很不忍心，但是婆婆却说没关系，再来一遍吧。朴实的婆婆，给我朴实的真挚，是对我前进的一种鼓励，也是对我电影创作的一种启发。谢谢婆婆，谢谢湘西的朋友们。