《拉贝》导演谈《南京》：这部电影实在荒谬

傅瑞安加仑伯格

　　继南京的首映宣传之后，《拉贝日记》的德国导演傅瑞安加仑伯格回到拍摄地之一的上海，出席了观众见面会。乘着采访间隙，傅瑞安和制片人本杰明溜进隔壁正在放映《南京！南京！》的放映厅，谈起观后感，傅瑞安直言，“这部片子刻画的外国人太荒谬，不能被西方人所接受。”

　　除了导演傅瑞安加仑伯格和制片人本杰明赫尔曼以外，拉贝的嫡孙托马斯拉贝也出现在了当天的观众见面会上，并不远万里带来了“拉贝日记”原件。托马斯拉贝此次带来的“拉贝日记”中的2本，“我祖父一共写过23本书，8本是关于南京大屠杀的，超过2000页。”对于《拉贝日记》，托马斯评价道，“虽然是故事片，但《拉贝日记》十分真实，是对当时事件的完美演绎。”

　　《南京！南京！》、《拉贝日记》两部反映南京大屠杀的电影究竟能否在日本上映受人关注，导演傅瑞安透露，“有公司表示愿意发行这部片子，但前提是要删除所有香川照之的戏份，但这对导演来说是绝对不可能的，所以电影最终能否在日本上映，现在仍是未知数。”那对于同档期的《南京！南京！》傅瑞安又作何看法呢？他告诉记者，采访开始前，自己就和制片两个人溜进另一个放映厅看了《南京！南京！》，“现在这个时候评价对手的电影是很难启齿的，但是我要说《南京！南京！》中的外国人形象是很没说服力，很荒谬的。描写南京大屠杀的电影应该是拍给世界人民看，让他们了解这段历史的，但很遗憾，这部电影不能被西方人所接受。”