新版《红楼梦》饱受争议的造型将叶锦添推上了风口浪尖。与吴宇森、陈凯歌、冯小刚、李安等大导演频频合作,叶锦添似乎还从未遭遇如此汹涌的“口水”。日前,叶锦添接受采访表示,现在批评他的《红楼梦》造型还为时过早,等整个作品出来后,观众一定会喜欢的,而且他拒绝对自己的造型进行修改,“这一定不可能了,叫他们死心吧!”
面对非议,大呼冤枉
“没有场景没有意境,造型怎能独立曝光?”
叶锦添说过,《红楼梦》是属于很多人的,它是一个既深入又不完整的梦,每个人都有一种填补它的空间。当叶锦添以自己的方式去填补莫测的空间时,非议席卷而来。
记者:说说您当初参与到《红楼梦》当中,是怎么样的一个机缘吧。
叶(以下简称叶):那时我是刚刚拍完《赤壁》,在谈一个美国片,后来碰到李小婉,她跟我讲李少红很想接《红楼梦》,但是她很想我去帮她一起做,她会比较安心,我就很快答应她了。
记者:《红楼梦》造型出来后,反对的声音很激烈,您现在有压力吗?
叶:嗯……我觉得没什么压力……
记者:不过很多网友觉得造型与他们想像的差距很大……
叶:这个怎么讲呢……其实我很少拍电视剧,我觉得这个戏也比较特别,我做过《大明宫词》,做过《橘子红了》,里面我的设计也蛮大胆的,当时也没引起很多的反对。我觉得主要是当时的宣传做得比较完整,观众看到的造型是跟着戏的整体一起看的,所以造型也一下就被接受了。
但这次,我们也想着做一些创新啊,但是它的造型是独立出来的,我也吓一跳,为什么那么快就给观众看?这个会对观众不公平。比如说,现在要拍一个外星人的戏和拍一个古装的戏是不一样的,拍外星人就要给外星人的场景啊,观众知道我们在做什么,才能给一个评判,不能只看到一个独立的东西,又是跟以前不一样的,他们就很容易有反感。
记者:您是不是觉得观众和网友有这样的想法,是因为对之前版本的印象太深,太难以磨灭了?
叶:我后来也想通了,我发现87版的《红楼梦》对于内地的观众来说,是感情很深的一个戏,等于是他们年轻时代的一个记忆,我后来很理解这个感觉。但我也希望网友理解我的感觉,因为我没有经历那段时间,而且我现在接下这个单子,是在2008年,不是在1987年,我不能做同一个东西,我做同样一个东西,可能有另外一批人对我不满,所以,我觉得是因为大家对这部戏很特别的看法,让它很富争议。其实网上的这种讨论很好,只要不变成恶搞就好了,良性的讨论是蛮好的。

