刘翔因伤退赛（资料图片/新华网）
金鹰娱乐讯 8月18日早上，北京奥运会男子110米栏第一轮比在鸟巢举行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。罗伯斯以第一小组第一晋级，中国选手史冬鹏、纪伟也顺利晋级，美国名将特拉梅尔因伤退赛。
当天，国家体育场九万观众到场助威，在刘翔比赛前，全场高呼他的名字，场面蔚为壮观！但我们看到他在试跑的时候，脸上露出痛苦的表情，而往回走的时候，人有点一瘸一拐，看来他脚部的伤势依然在困扰着他！
在自己做了几下拉伸运动后，刘翔换上正式比赛服装，起跑之前，他不停的摸着右大腿。第一枪有人抢跑，刘翔在第一栏之前停了下来，随后他转身，走出了场地，他退出了比赛！当大会广播说他退赛时，全场爆发出巨大的惊讶和叹息之声！刘翔职业生涯里遭遇了第一次临场的伤痛退赛。
