由湖南卫视与响巢国际联手推出的自制青春励志喜剧《丑女无敌》（第一季），9月28日接棒“快男”登陆湖南卫视金鹰剧场。作为中国首部购买国际版权进行国际合作的电视剧，《丑女无敌》（第一季）改编自墨西哥版热门肥皂剧《最美丽的丑女孩》、与一母同袍的美国版《丑女贝蒂》（第三季）同在九月登场，独特新鲜的题材先声夺人，倒计时预热强调互动打“亲民牌”，同时强调“本土制造”——从播出平台、接棒时段、故事情节走向、主要演员选择以及角色未来发展等各个环节全部平民化，力求要为广大观众献上一部真正意义上由其自己做主的电视剧。
貌丑才高林无敌
故事题材平民化
林无敌是个天使，但却是脸朝下掉入凡间的天使。林无敌是金融高材生，但却长了一张严重影响市容的脸，老天给林无敌此人的配置有才智，忠诚，正义感，道德感，善良，但却唯独缺少美貌。在连递18份简历求职失败之后，迫于父母的沉重经济压力，高智商丑小鸭林无敌决定杀鸡要用牛刀——应征跑腿打杂的秘书职务。幸运的是广告公司总裁公子哥费德南毫无企业管理经验，也无可信赖下属，于是费德南从强忍着对林无敌这极品丑女的“审美恐惧”到逐渐对林无敌丑女外表下的能力才华忠诚感到兴趣以及产生信任。金融高材生外加社交低能儿，林无敌作为懵懵懂懂一只闯入光鲜靓丽影视世界的职场菜鸟，她与公子哥上司、捉弄她的前辈、不同类型的同事、形形色色的客户之间，究竟会上演怎样的搞笑故事呢？
中国版《丑女无敌》改编自墨西哥版《最美丽的丑女孩》，该剧在全球130个国家和地区播出，多次创下收视率第一的奇迹；曾被墨西哥、美国、印度、荷兰、德国等35个国家改编成热门喜剧，风靡全球14年。虽然由于国情不同，每个国家的改编版本都有所不同，但该剧的核心始终就是要向人们讲述一个外表丑陋、内心善良、聪明能干的普通女孩在社会上实现自我价值的奋斗历程。而湖南卫视此次之所以引进墨西哥版的《最美丽的丑女孩》，除了其历来偏爱平民励志题材的电视剧之外，也是由于该版本是丑女题材商业操作最成功、影响力最广泛的版本，在大结局时60万观众走上街头参加丑女和帅哥老板的剧中婚礼，在全球观众心中最为成功，尤其深受广大发展中国家人民的喜爱。
