
《霍顿与无名市》
可能是今年最容易看走眼的动画。要不是它入选了一份“2008年最佳动画”名单,很多人可能就会错过这部笑点十足又不太过浅薄的动画片。
《霍顿与无名市》(Dr.Seuss’sHortonhearsaWho!)这个中文片名,完全忽略了故事的原作者苏斯博士。在美国,这可是一块不折不扣的金字招牌。他是美国人最引以为傲的几位儿童文学作家之一,无数美国人都会骄傲地宣称自己是读/听着他的作品成长起来的。恐怕也正因为这个响当当的原作者和他的故事,《霍》片几乎每个层面表现都好过两部《冰河世纪》(同样由20世纪福克斯公司出品、蓝天工作室制作)。
对于看过《冰河世纪》的人来说,《霍》片的开头并不陌生:树叶上的露水汇聚滴下,砸落一颗长刺的坚果(可以联系到每一部《冰》片中拉开大幕的松果),坚果经过一系列巧妙的“自然机关”的碰撞和反弹,最终将一朵花上的一粒微尘撞得飞了起来。微尘飘到一头大象的耳朵边上,名为霍顿的大象似乎听到那上面传来了声音,于是他相信那上面一定有一个或几个小人。霍顿的幻想是真的,那粒微尘的内部,有一个叫“无名市”的小镇。
无论丛技术还是故事创意上来看,《霍》片都不够新颖,事实上,今天可供电影工作者创新的领域实在是越来越少了。于是,蓝天工作室回归传统,用的都是滑稽、夸张等最老派的动画片技术。片中最精彩的一场,无疑是大象霍顿为了将载有无名市的微尘送到安全的地方,必须经过一座吊桥;从那座摇摇欲坠而又长得超乎寻常的桥亮相开始,就毫无冷场,一路笑点,而让人开怀大笑的,其实都是一些最基本的喜剧要素。
《霍》片的另一个亮点,也许是真正的老少咸宜。就近几年的好莱坞动画片而言,这种“美德”正在逐渐丧失,而且是朝着成人观众一方“倾斜”。拿“德艺双馨”的皮克斯来说,今年的《WallE》和去年的《小鼠大厨》(Ratatouille),对于孩子们来说恐怕都过于晦涩了。再往前一点,《汽车总动员》(Cars)和《超人总动员》(theIncredibles)都有浅显的一面,但仍然是面对成人受众的作品,尤其是令人感慨“超人也有中年危机”的《超人总动员》。动画公司的选择不是没有道理,当年大量接受动画文化的孩子今天已经长大成人,这些人有钱也有时间,但是谁来为今天的孩子们“服务”?《霍顿与无名市》算一个。
对于孩子们来说,这个故事可能就是这么简单。但成年人应该可以从中看到更多:无论森林还是微尘里,居民的盲从性都非常强,极易被煽动;反派的袋鼠为了让森林居民们阻止霍顿“妖言惑众”而发表的那番演讲,像足了美国任何一个政治候选人。《霍》片的所谓老少咸宜,即是这两个层面:孩子们看不懂政治隐喻,也可以享受其中的快乐(同时接受一些理想主义的鼓励);成人可以跟孩子们共享这部喜剧,又不会太过幼稚。只是,这件颇为“简单”的事情,如今的好莱坞也很少有人能做好了。
自《史莱克》系列走红之后,好莱坞的动画也开始了一股恶搞其他影片或经典故事的风潮(恶搞之风最强盛的地方则是日本)。《霍》片在这方面不算出格,但花样也不少:无名市市长那位孤僻的儿子,有些像《阳光小美女》里那个自闭的哥哥;类似黑帮角色的秃鹫,用了意大利口音的英文来配音,以调侃自《教父》以来的好莱坞意式黑帮片传统……这些都能让人会心一笑。

