1996年，成就丰厚的周润发以《和平饭店》一片作为他在国内的收山之作，此后就携夫人前往好莱坞发展。经过两年时间的打拼和学习，于1998年周润发落脚好莱坞后的第一部作品《替身杀手》问世，在片中与他搭档演出的女星是曾获得奥斯卡最佳女配角奖的米拉·索维诺。虽然该片在美推出后的票房不如预料的好，周润发后来谈到这部影片时依旧表示，这部的拍摄对自己来说是96年后尝试新电影模式的一种过程，而96年的决定，不会仅仅以一部电影的失败而另自己沮丧。经过不断的努力，周润发最终获得了《洛杉矶时报》的称赞，报纸称他为“世界上最酷的演员”，为他获得《安娜与国王》的片约作了有力宣传。
