《人间烟火》海报
金鹰娱乐讯 近日，正在湖南经视热播的电视剧《人间烟火》在网上引起争议，有网友表示，《人间烟火》的“雷人”程度比起湖南卫视的《丑女无敌》来有过之而无不及，甚至直指该剧对湘菜文化的表现不地道。对于种种争议，《人间烟火》的编剧曹雨进行了独家回应。以下为回应原文：
《人间烟火》正在湖南经视热播，没想到这个剧在网上会引来这么多的争议，我认真看了好几个帖子，作为编剧，首先要感谢大家的关注，网友的有些意见，我觉得很在点上，但有些评论，我个人认为是对剧本和创作的不理解，至少是不够理解。
我无法否认，剧本确有一些不完善的地方，拍摄制作也有不少硬伤。但要说《人间烟火》是不是比《丑女无敌》更山寨更雷人，我不便去比，也不好多说，雷人之说对于《人间烟火》是绝对言过其实，说山寨倒是有点站得住。我们都知道，山寨，最初的核心含意是成本低，我现在自己都想不出，我们剧组是怎么用这么点钱搞出这部剧的，像剧中那个很关鍵的道具——就是那把做为“打马楼”镇店传家之宝的炒菜勺，就是马栏山杂货铺8块钱买的，还有原本设计的不少场面在后来都没有条件实现。而《丑女》那场面，明眼人随便一看，就了解那不是一点钱就搞得出来。所以你说《人间烟火》比《丑女无敌》在成本投入上比更山寨，我的确有点无话可说。但我要强调的一点是，山寨级的成本控制，不代表就不能做出"大片级"的总体质量，就像很多山寨电器，大家用起来也不比品牌货差，有些功能甚至更强。《人间烟火》我认为就做到了这一点，相对来说，还是相当精致的，无论是通观全片，还是看我们的宣传。央视索福瑞发布的收视表现也证明了湖南人民是非常喜欢的，在经视十点档这一不具备最强竞争力的时段，收视率在湖南市场高达6%，市场份额达39.5%，那是远超以往这一时段播出的引进的精品大戏了。
至于意见指向最多最突出的，就是湘菜文化表现得不地道，挂羊头卖狗肉。这一点我也承认，但我也要说，这本就是我们的本意，只涉及一下湘菜背景，不做过多的文章。因为我们觉得，电视剧始终是戏剧，不是美食大展示。既然现在观众有这样的呼声，那说明我们的看法有偏，或者说湘菜背景涉及得不够，不是不够多，而是不够美，像大长今里面那样美。现在我们在后续剧情的设置上已经在着手改进了。电视剧的后半部分，湘菜的表现将会明显增加，并会把美食与人物的情感相呼应起来，比如向阳和欠欠共同研制一道新菜，将他们的情感融在菜里，之后，向阳作为优秀的湘菜大师，对湘菜也有了自己的理解和发扬……这些都是为了在寻求湘菜特点的同时，更好的纠集人物情感。
