新用户注册

中日合拍电视剧《苍穹之昴》日女星“阿信”饰演慈禧

发布于:2009-05-08 14:28 已有0条评论 来源:金鹰娱乐 字号:T | T

  概要:中日合拍的大戏《苍穹之昴》近日在横店开机。该剧定为NHK(日本广播协会)2010年的开年大戏,和以往CCTV与NHK的合拍片不同,这是中国影视制作公司出品的电视剧首次打入日本主流媒体黄金档。

《苍穹之昂》剧照
《苍穹之昂》剧照

《苍穹之昂》剧照
《苍穹之昂》剧照

  中日合拍的大戏《苍穹之昴》近日在横店开机。该剧定为NHK(日本广播协会)2010年的开年大戏,和以往CCTV与NHK的合拍片不同,这是中国影视制作公司出品的电视剧首次打入日本主流媒体黄金档。该剧由曾执导了《别了,温哥华》《四世同堂》等作品的汪俊执导。剧中关键人物慈禧由曾因“阿信”一角在中国家喻户晓的日本老牌女星田中裕子出演,年轻演员有余少群、张博、周一围、张檬等。

  “温柔”慈禧诸多争议

  《苍穹之昴》一剧以晚清为背景。“昴星(昴mǎo,命运之星)在日本被认为是代表吉祥和未来的荣耀之星,这里面有魔幻色彩,也有宿命感。”导演汪俊谈到片名时说道。

  对于为何用日本演员来出演中国的历史人物,制片方给出的答案是,田中裕子在日本非常有名,她扮演的阿信在整个亚洲产生了极大的影响力,称她为日本电视剧女皇级别的人物当之无愧。“我知道会引起争议的”,汪俊并不回避日本演员出演慈禧太后引发的问题,但目前最令他头痛的不只这些,中日两方在创作观念上的磨合以及慈禧的台词问题都是他不得不面对的:“日方有一种浪漫主义,希望多展示慈禧母性和女性温柔的一面,譬如在震怒之余软禁光绪时,还应有深情的一瞥。我的态度是‘不行’,我可以再加一场慈禧在瀛台徘徊的戏。”另外,日语和中文说同样一句话的长度不同,“那个抑扬顿挫就不对,我想着是不是拍完后,还得给她单改一份台词。”

  余少群出演太监春儿

  此前曾有传言,余少群为《苍穹之昴》推掉了《雷锋》,汪俊否认了这种说法:“没有的事,我们这个戏在前面。他跟《雷锋》只签了演出意向,后来我们开机时间定了,《雷锋》就算了。之所以选中余少群出演春儿,除了他清秀的相貌外,良好的戏剧功底也是制片方的考量之一。慈禧是个爱戏之人,所以剧中将有很多京剧表演,是否由余少群亲自唱还暂时未定,但可以肯定的是他将有很多身段的表演。”据制片方透露,春儿很与众不同,非常“有戏”:“他不是传统印象中的那种太监,不像李莲英那样,他身上有很多无奈,就是从他这样的小人物的命运去映照那样的历史背景。”( 崔娜)

  剧情链接

  《苍穹之昴》的故事从昴宿星的话题展开:一个靠捡拾街道上牛粪、马粪维生的穷小子春儿(余少群饰)遇到了占星师白婆婆。白婆婆说他是天上的昴宿星降生,他的命运与乾隆、秦始皇一样,未来将“尽取中国一切财宝纳入囊中”。在兄长死于饥饿后,春儿自阉入宫,经过一番奋斗之后,接替李莲英成为慈禧身边的大红人。白婆婆的预言似乎真的应验了,春儿却在不经意间被卷入政治漩涡。

编辑:张倩

分享图片: