陈冲在《二十四城记》
拍完《二十四城记》后，陈冲接受了媒体的采访。陈冲演上海女人，在一群成都女人中显得特别精贵。即使一辈子没结婚，坐在破落的理发室里，也叫人一眼分辨出地域特征：头发一丝不苟，紫红色鸡心领绒线衫，领口散落着小水钻，一条薄纱围巾系在脖子间，掩盖住年龄的痕迹。
“我年纪轻的时候，老灵光，厂里人说我像那个电影里的小花。那个演员叫陈冲吧，所以大家就喊我小花，说着说着，我原来的名字都忘记了。”陈冲在《二十四城记》里的台词，听到这一句，观众都笑了。
“拍戏时念到这一句，我也觉得挺有趣—— 一个像陈冲的上海女人。”陈冲演过很多角色，但以上海女人为主，特别是近两年接连在几部大片中都担当相近角色。她很奇怪，现在的上海女演员都很少演上海女人了，倒是一些江浙、山东、东北的女孩子，在演着上海女人。“上海女演员以前很红的，现在娱乐中心去了北边……”
她讲话时，有时托腮，可以看到她的右手腕，有着很长的一道伤疤，她说这是炒菜时溅上油烫的。“我可以和你讲一大套的电影理论，讲好莱坞的生存法则，我也可以和你讨论，带鱼哪能煎，肉哪能烧更加嫩！”
“上海女演员的特点，就在懂得生活。现在她们懂不懂？我也不晓得。”她叹息。
陈冲是懂的。看她的人生轨迹，就像她的名字那样，一路“冲”。年轻的影后，去美国留学，争议的演出，婚姻失败，走出冰冻期……直到现在，“得奖，对我只是锦上添花”。
出名早，但不要满足
1977年，14岁的陈冲成为上影厂表演训练班最年幼的成员。电影《青春》本来没有她的份，因为她年龄不到，但导演谢晋看中了她的灵气。她还记得，“《青春》放映后，记者采访不断，今天招待会，明天拍封面，每天100多封观众来信，有时一天全花在回信上。”
但学者家庭出身的陈冲，坚持“书还是一定要读的，特别是外语。”她考进了上海外国语学院，“那个时候没有什么文艺加分，享受的唯一特权是找到离电扇最近的座位。走出考场，监考老师同我说了句英文：‘能劳驾请你签个名吗？’。”
半年后，她又演了《小花》，拿了百花奖影后。“后来，我要出门上学就难了，甚至连公交车也不能乘，我很想过正常的生活。”1981年，20岁的陈冲赴美求学，那一代许多女演员都走出国门，张瑜、王姬、罗燕、宋佳……陈冲说，“我和她们不同，我去得最早，而且我是去留学的。”
脸丢尽，也要熬过来
“刚到美国，每天早上刷牙，牙膏味道都不一样。我想哭，但哭不出来。”陈冲和所有留学生一样到餐馆打工。“开始时你没资格端盘子，只能做领位。老板是台湾人，每有客人来，他都指着我炫耀，‘这是大陆的影后。’我简直无地自容，上海人那么要面子的！”
最虚弱的时候，她遇到第一任丈夫，“陈冲你真的是很好的人。”因为人家一句话，她就结婚了。
这个男人似乎也给陈冲带来了好运，陈冲意外在停车场获得了第一个好莱坞角色—— 电影 《大班》里的一个中国女奴。剧中对中国女人的理解很负面，这令陈冲非常尴尬，“当时，我觉得脸已经丢尽，永远回不了国了。”
唯一的正面效应，是她的表演得到了名导贝托鲁齐的认可。于是，陈冲得以在《末代皇帝》中出演“婉容”。“拍摄中出了意外，胶片录下了露点镜头，我马上罢工要求导演签协议，保证那条胶片将来不被用在剧中。”作为一个不太出名的异国女演员敢与大导演抗衡，并不多见。“我不知道是怎么了，忽然爆发起来，导演也很尴尬。”
《末代皇帝》以9项奥斯卡单项奖而成为当年的最佳影片，陈冲也因此在欧美广为人知。然而与此同时，她的婚姻也走到尽头。
“我最好的青春留在了美国，10年，其实就拍了没几部电影，后来婚姻也结束了。曾经有过整整一个星期，我一分钟也睡不着。在外界看来，那10年中我似乎有过不少辉煌的时刻，但在我的内心世界里，那漫长的10年却充满了黑暗。”
“但这些年，我是问心无愧的，我从来没有因为角色，跟人家有过不清不楚的关系。”
选角色，要自己欣赏
姜文夸赞陈冲演技时，更对其导演才能流露敬佩之情：“中国导演个个说拍大片，现在为止，只有陈冲真正拍过5000万美元大制作 （《纽约深秋》）。”陈冲出演了《色，戒》、《太阳照常升起》、《意》。虽然《意》让她赢得金马影后，但她印象最深的还是《色，戒》中的易太太。当时，李安用一通电话邀她出演，她只问一句：“易太太知道整个事情么？“李安说，“在剧本里，她知道。”于是，陈冲答应，“那我一定要演。”
“易太太，这种上海女人，我最欣赏。”
不过据说陈冲在片场每天都大骂李安，“我认识你20年，到现在才拍我！”当年，李安的《喜宴》本锁定陈冲为主角，但因为种种原因错过。有人说，《色，戒》若早拍20年，或许演王佳芝的最理想人选是陈冲。
对此，陈冲淡淡一句：“人生没有那么多的假如。”
